专家：方言用{——字读音应尊重方言本源 守护乡}土文脉
杏林学徒
蓬莱小哥
生活报 | 2026-05-22 17:57:23
潮汕方言电影《给阿嬷的情书》持续引发热议，除真挚的侨乡故事、写实的本土表达收获大众好评外，片名中“阿嬷”的用字、读音差异，也在社会引发讨论。
在5月22日深圳举行的2026文化强国建设高峰论坛冷门绝学传承与创新论坛上，暨南大学文学院教授甘于恩表示，方言用字读音应遵循两大核心原则，一是尊重当地原生发音与语言习惯，二是遵循民间约定俗成的使用传统。
甘于恩详细阐释了阿嬷(a ma)和(a mo)的核心语义区别。在普通话语境中，“嬷嬷”多指年长妇女，但潮汕方言属于典型南方方言体系，亲属普遍采用“阿+前缀”的称谓结构，这也是南北方言亲属称谓的差异。在他看来，应该是念阿嬷(a ma)。(记者 蔡敏婕 制作 王佳琪)
崔智友父亲惊传骤逝与老公女儿悲恸守灵预计14日上午出殡
为青年取得的成就和成绩点赞 喝彩